Login to your cPanel:
and click E-Mail accounts.
Next to the email address for which you want to change the password, click on:
Now, change the password to something new and save the changes:
Replying to Cancel